1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:57,000 --> 00:01:57,999 Vous cherchez un logement à louer ? 4 00:02:00,280 --> 00:02:01,159 Oui. 5 00:02:01,960 --> 00:02:02,799 Vous en avez trouvé un ? 6 00:02:03,919 --> 00:02:04,639 Pas encore. 7 00:02:05,120 --> 00:02:06,519 Quel est votre budget ? 8 00:02:07,480 --> 00:02:09,319 5 à 700 cents dong. 9 00:02:09,520 --> 00:02:11,799 Pour ce prix tu ne trouveras pas votre propre place Vous devez partager. 10 00:02:12,240 --> 00:02:15,159 Ceux que vous aimez le plus je voulais, comment peux-tu l'obtenir ? 11 00:02:17,360 --> 00:02:21,959 Écouter. L'endroit que je loue est 2 millions par mois entièrement meublé. 12 00:02:22,080 --> 00:02:25,159 Si vous souhaitez partager, vous pouvez payer 700 000 dong. 13 00:02:26,200 --> 00:02:28,279 C'est super. Merci beaucoup. 14 00:02:28,400 --> 00:02:30,240 J'ai deux chats. Détestez-vous les chats ? 15 00:02:30,560 --> 00:02:30,999 Aucun problème. 16 00:02:31,160 --> 00:02:32,239 Super. Je m'appelle Dong. 17 00:02:32,600 --> 00:02:33,359 Je m'appelle Khoi. 18 00:02:33,480 --> 00:02:35,559 L'appartement est près d'ici. Venez jeter un œil, puis décidez. 19 00:02:35,840 --> 00:02:36,919 -Aller. -Oui. 20 00:02:40,880 --> 00:02:41,959 Quel âge as-tu? 21 00:02:42,033 --> 00:02:43,453 20 ! 22 00:02:43,533 --> 00:02:44,892 Qu'allez-vous faire ici à Saigon ? 23 00:02:44,976 --> 00:02:48,460 Je ne sais pas encore. je voulais juste trouver un endroit où rester et je verrai. 24 00:02:53,013 --> 00:02:54,572 Pourquoi es-tu vraiment venu à Saigon ? 25 00:02:55,093 --> 00:02:59,612 Parce que les gens disaient que Saigon était un endroit facile à vivre et il y a des opportunités pour tout le monde. 26 00:03:00,093 --> 00:03:01,892 C'est le paradis, non ? 27 00:03:02,173 --> 00:03:03,372 Correct! 28 00:03:05,973 --> 00:03:07,332 Je vis avec mon petit frère. 29 00:03:10,973 --> 00:03:12,412 Hé, réveille-toi, Lam. 30 00:03:12,932 --> 00:03:14,172 Pourquoi? 31 00:03:14,493 --> 00:03:16,812 Réveillez-vous! Quelqu'un est venu vivre avec nous. 32 00:03:18,853 --> 00:03:19,732 Quoi? 33 00:03:23,973 --> 00:03:24,892 Que veux-tu dire? 34 00:03:25,493 --> 00:03:27,331 Quelqu'un pour partager le loyer. C'est Khoi. 35 00:03:27,693 --> 00:03:30,372 Il a l'air sympa, alors j'ai invité lui de partager l'endroit avec nous. 36 00:03:31,413 --> 00:03:32,131 Bizarre! 37 00:03:33,372 --> 00:03:35,532 Asseyez-vous là-bas, je J'ai besoin d'une conversation privée avec Lam. 38 00:03:42,413 --> 00:03:44,892 Que se passe-t-il? Pourquoi tu l'as laissé emménager avec nous ? 39 00:03:46,812 --> 00:03:47,532 Jaloux? 40 00:03:47,973 --> 00:03:48,732 Certainement pas. 41 00:03:52,133 --> 00:03:54,492 Toi et Lam prenez le lit, je prends le canapé. 42 00:03:54,813 --> 00:03:56,972 Ou si cela ne vous dérange pas, nous pouvons tous partagent le lit. Comment ça ? 43 00:03:57,413 --> 00:03:59,292 Peu importe. Je suis facile. 44 00:03:59,373 --> 00:04:00,252 Bien, nous partageons tous. 45 00:04:00,973 --> 00:04:01,972 Vous ronflez ? 46 00:04:02,293 --> 00:04:02,932 Oh non! 47 00:04:03,253 --> 00:04:04,092 Bien, d'accord 48 00:04:04,973 --> 00:04:07,132 Alors donne-moi d'abord le 700 000 dongs pour le loyer. 49 00:04:09,773 --> 00:04:12,451 Pour les factures de services publics, nous l'avons divisé en trois. 50 00:04:12,973 --> 00:04:15,492 Ce n'est pas grand-chose, à propos 300 à 400.000 dong au total. 51 00:04:15,973 --> 00:04:19,372 Je veux que ce soit juste pour que nous peuvent s'entendre. 52 00:04:19,693 --> 00:04:20,652 Oui, d'accord. 53 00:04:24,173 --> 00:04:25,172 Te voilà! 54 00:04:26,973 --> 00:04:29,692 Pourquoi n'irais-tu pas d'abord prendre une douche et ensuite Je t'emmènerai t'inscrire au commissariat. 55 00:04:29,893 --> 00:04:30,691 Tu sens, mon frère. 56 00:04:32,533 --> 00:04:34,852 Je sens aussi mais tu y vas en premier J'aime prendre une longue douche. 57 00:04:35,453 --> 00:04:36,692 Tu peux mettre tes affaires dans cette armoire. 58 00:04:37,013 --> 00:04:37,612 Merci. 59 00:04:45,973 --> 00:04:46,692 Avez-vous vu son argent ? 60 00:04:46,813 --> 00:04:48,492 Il a tout gardé avec lui. Et maintenant ? 61 00:04:48,853 --> 00:04:50,092 Saisissez-les simplement. 62 00:04:58,693 --> 00:05:00,252 Rencontrons-nous au café près du kiosque à journaux ! 63 00:05:03,693 --> 00:05:05,612 Khoi, j'ai besoin de trouver quelque chose. 64 00:05:06,373 --> 00:05:06,972 D'ACCORD! 65 00:05:15,773 --> 00:05:19,172 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 66 00:05:19,893 --> 00:05:21,052 Arrêt! 67 00:05:27,373 --> 00:05:31,292 Arrêt! Que fais-tu? Rends mes affaires ! Arrêt! 68 00:05:31,533 --> 00:05:33,452 Arrêt! Rends mes affaires ! 69 00:05:51,933 --> 00:05:52,972 Avez-vous vérifié son sac ? 70 00:05:53,373 --> 00:05:55,171 Tante Sau, donne-moi un café glacé au lait. 71 00:05:55,653 --> 00:05:56,652 Y a-t-il quelque chose de précieux ? 72 00:05:56,773 --> 00:05:58,092 Rien que des vêtements et des chaussures. 73 00:05:58,693 --> 00:06:00,172 Où est son argent ? 74 00:06:00,773 --> 00:06:01,372 37 millions de dongs. 75 00:06:01,653 --> 00:06:02,532 Ouah! 76 00:06:05,052 --> 00:06:08,012 Il vient de Nha Trang. Quoi s'il le dit à la police ? 77 00:06:08,453 --> 00:06:11,732 Qui lui fera confiance ? Nous ne nous y sommes pas inscrits. 78 00:06:14,893 --> 00:06:16,532 Je m'inquiète seulement pour la propriétaire. 79 00:06:16,813 --> 00:06:19,692 Une fois qu'elle nous cherche, il n'y a aucun moyen de se cacher. 80 00:06:23,373 --> 00:06:26,172 Ici, personne ne se soucie des autres. Personne ne connaît ces deux gars. 81 00:06:27,132 --> 00:06:28,212 Merci. 82 00:06:32,093 --> 00:06:35,812 La caution est de 3 millions moins les services publics les frais pour ce mois sont d'environ 300 000 dong, 83 00:06:35,933 --> 00:06:37,172 Donc tu gardes le reste de 2,7 millions de dong. 84 00:06:38,253 --> 00:06:39,412 Merci. 85 00:06:39,813 --> 00:06:41,492 Fait. Quelle garce gourmande ! 86 00:06:42,053 --> 00:06:44,732 Khoi a perdu tous ses papiers, comment peut-il trouver un emploi ? 87 00:06:44,973 --> 00:06:46,732 Devons-nous trouver un moyen de lui rendre ses papiers ? 88 00:06:46,853 --> 00:06:48,732 Il retournera dans sa ville natale. C'est mieux pour lui. 89 00:06:48,973 --> 00:06:50,132 Pauvre gars ! C'est tellement innocent ! 90 00:06:50,533 --> 00:06:52,492 Saigon n'est pas facile l'endroit qu'il pensait. 91 00:06:53,173 --> 00:06:54,292 Et nous ? 92 00:06:54,653 --> 00:06:56,812 Maintenant, nous avons de l'argent que nous pouvons faisons ce que nous voulons, nous verrons. 93 00:06:57,173 --> 00:06:59,932 Tu peux m'acheter un sandwich épicé ? Je meurs de faim. 94 00:07:00,533 --> 00:07:02,371 Procurez-vous juste des nouilles instantanées ici. 95 00:07:02,573 --> 00:07:05,652 J'ai envie d'un sandwich épicé. Juste à gauche du coin vers 2 Om, vous y trouverez le stand de pain. 96 00:07:05,773 --> 00:07:06,852 Oui, je le sais. 97 00:07:08,400 --> 00:07:10,199 -Tu as encore de l'argent ? - Environ 100 000 dongs. 98 00:07:11,520 --> 00:07:13,039 -Ne prends pas beaucoup de piment ! -Ouais. 99 00:07:36,880 --> 00:07:38,719 Ramenez-les maintenant ! 100 00:07:39,440 --> 00:07:40,199 Maintenant! 101 00:07:47,440 --> 00:07:49,319 Tante Sau, où est mon amie ? 102 00:07:49,440 --> 00:07:50,959 Il est parti précipitamment. 103 00:08:01,280 --> 00:08:01,999 Salut bébé. 104 00:08:02,600 --> 00:08:03,839 Est-ce que tu me quittes ? 105 00:08:04,360 --> 00:08:06,199 Oui, je quitterai SaiGon et faire mes affaires ailleurs. 106 00:08:06,400 --> 00:08:11,759 Prends soin des chats pour moi. Bonne chance, bébé, je t'aime, bébé. 107 00:08:24,720 --> 00:08:26,039 Je suis libre maintenant. 108 00:08:31,760 --> 00:08:35,119 Se faire tromper est votre problème. Je me fiche des affaires des gens. 109 00:08:35,720 --> 00:08:39,079 Je viens de te surprendre en train de voler ma télé et mon lecteur DVD. 110 00:08:39,440 --> 00:08:40,759 Vous pouvez aller en prison pendant quelques années. C'est sûr. 111 00:08:42,679 --> 00:08:43,573 Aller se faire cuire un œuf! 112 00:08:44,520 --> 00:08:45,839 Ou c'est de la crème. 113 00:09:50,760 --> 00:09:53,039 Donne-moi 300 114 00:09:57,559 --> 00:09:58,238 Combien ? 115 00:09:59,240 --> 00:10:00,679 - Vous deux ? - Oui! 116 00:10:00,960 --> 00:10:01,719 Pour une fois ou toute la nuit ? 117 00:10:01,840 --> 00:10:04,359 Qui peut le faire pour l'ensemble la nuit ? Nous devons travailler le matin. 118 00:10:04,560 --> 00:10:05,359 800 000 pour les deux. 119 00:10:05,480 --> 00:10:06,159 500.000. 120 00:10:06,280 --> 00:10:07,239 100 000 de plus s'il vous plaît ! 121 00:10:07,440 --> 00:10:11,719 500 000 ! C'est ça! Pour 600.000 nous Je pourrais en avoir un beaucoup plus jeune, grand-mère ! 122 00:10:11,880 --> 00:10:13,519 OK, que diriez-vous de 100 000 dongs plus Cela fait 400 000, d'accord ? 123 00:10:18,200 --> 00:10:21,119 Tu es difficile pour une rue putain n'est-ce pas ! Stupide salope ! 124 00:10:22,440 --> 00:10:24,039 Quel salopard bon marché ! 125 00:10:29,960 --> 00:10:31,479 Combien? 126 00:10:31,680 --> 00:10:32,879 500 000 dongs 127 00:10:33,240 --> 00:10:34,519 Les autres ne coûtent que 2 à 300 000 dong. 128 00:10:34,800 --> 00:10:36,479 Vous en avez pour votre argent ! 129 00:10:36,880 --> 00:10:38,879 D'accord, 500 000. Prenez soin de vous. de la pièce ! 130 00:10:39,280 --> 00:10:41,479 Les chambres ne sont que 70 000 ça fait une heure par ici. 131 00:10:41,800 --> 00:10:43,479 Tu ne vas pas me perdre. fini quelques misérables milliers de dongs, n'est-ce pas ? 132 00:10:43,880 --> 00:10:45,319 Allez alors. 133 00:11:05,400 --> 00:11:06,919 Première fois en tant que porteur ? 134 00:11:07,800 --> 00:11:08,599 Oui. 135 00:11:10,000 --> 00:11:10,999 Êtes-vous un fugueur ? 136 00:11:13,480 --> 00:11:15,079 Ce n'est pas facile de survivre à Saigon. 137 00:11:15,520 --> 00:11:17,599 Si vous le pouvez, rentrez chez vous. 138 00:11:39,680 --> 00:11:44,479 C'est la saison des pluies et il n'est pas bon de dormir dehors. rue. Partager une chambre coûte 10 000 dong chacun, tu veux ? 139 00:11:44,720 --> 00:11:45,959 Dormir ensemble ? 140 00:11:46,039 --> 00:11:49,919 Oui, comme des sardines en boîte. 141 00:11:50,160 --> 00:11:51,759 C'est pour ça que c'est seulement 10 000 dong. 142 00:12:51,800 --> 00:12:53,039 -Combien? -700 000 dongs. 143 00:12:53,280 --> 00:12:54,479 500.000. D'ACCORD? 144 00:13:17,633 --> 00:13:19,312 Combien de gars jusqu'à présent ? 145 00:13:19,393 --> 00:13:20,232 Deux. 146 00:13:20,993 --> 00:13:21,592 Quoi? 147 00:13:23,273 --> 00:13:24,952 Seulement deux jusqu'à présent ? 148 00:13:27,433 --> 00:13:28,672 Qui c'est? 149 00:13:29,953 --> 00:13:31,192 Le fou ! 150 00:13:31,753 --> 00:13:35,672 Merde, quand il est là, qui oserait s'approcher de toi. 151 00:13:45,833 --> 00:13:47,272 Hé, tu veux baiser cette fille ? 152 00:13:47,793 --> 00:13:48,793 Donnez-moi de l'argent. 153 00:13:51,273 --> 00:13:52,272 Pas d'argent ? 154 00:13:53,313 --> 00:13:54,432 Va te faire foutre! 155 00:13:55,273 --> 00:13:57,632 Vous souhaitez nous remplacer ? 156 00:13:57,793 --> 00:13:59,832 Je vais m'en prendre à toi ! Foutez le camp d'ici ! 157 00:14:00,073 --> 00:14:03,232 Va te faire foutre! 158 00:14:10,633 --> 00:14:11,792 Mon Dieu ! 159 00:14:16,913 --> 00:14:20,272 Dépêchez-vous ou je vous bats. Dépêchez-vous! 160 00:14:20,713 --> 00:14:21,992 Aller! 161 00:14:23,713 --> 00:14:25,432 Vous, combien déjà ? 162 00:14:25,913 --> 00:14:30,832 (homme chantant) "Si tu me frappes, Je vais le dire à ta maman" 163 00:14:48,193 --> 00:14:49,752 Vous venez juste d'arriver des bordels ? 164 00:14:50,313 --> 00:14:53,432 Non, je travaille seul. J'avais l'habitude de me tenir dans une autre zone. 165 00:14:55,433 --> 00:14:57,112 Travailler dans les bordels a ses avantages. Nous n'avons pas à braver le vent et la pluie, 166 00:14:57,233 --> 00:14:59,352 mais les heures et l'argent ne sont pas si géniaux. 167 00:14:59,433 --> 00:15:02,392 Si vous partez avec un client à 400 000 dongs puis le propriétaire du bordel en prend la moitié. 168 00:15:02,513 --> 00:15:04,752 Si vous êtes attrapé par le police, nous sommes tous en prison. 169 00:15:04,993 --> 00:15:06,912 Ici, tu travailles à chaque fois et où vous voulez. 170 00:15:07,113 --> 00:15:09,992 Prenez même des vacances ! Parfois je change même coins pour que les clients pensent que je suis du nouveau commerce ! 171 00:15:10,313 --> 00:15:11,232 Je m'appelle Long. 172 00:15:11,593 --> 00:15:12,272 je suis 173 00:15:13,233 --> 00:15:14,512 Bonne circulation dans cette rue ? 174 00:15:14,873 --> 00:15:19,592 Ça dépend, tu as l'étoffe d'un garçon sexy, je ne pense pas que tu aies besoin de t'inquiéter. 175 00:15:20,193 --> 00:15:21,432 Je l'espère. 176 00:15:25,673 --> 00:15:30,192 (chantant) Si tu frappes moi, je vais le dire à ta maman, 177 00:15:56,713 --> 00:15:58,472 Aller. Aller! Sortez d'ici vite ! 178 00:16:00,713 --> 00:16:04,632 Les proxénètes vous battront s'ils à bientôt ici et je me battrai aussi. 179 00:16:05,633 --> 00:16:06,712 Aller! 180 00:16:29,233 --> 00:16:30,592 Fou! 181 00:16:44,800 --> 00:16:47,839 Qu'est-ce que tu écoutes ? Les canetons à l’intérieur des œufs pleurent. 182 00:16:48,920 --> 00:16:52,439 Les canetons à l'intérieur du les œufs pleurent, tu comprends ? 183 00:16:55,920 --> 00:16:57,519 L'eau chaude fait pleurer les canetons. 184 00:16:59,880 --> 00:17:00,719 Que fais-tu? 185 00:19:32,200 --> 00:19:34,599 Hé, Cuoi, pourquoi es-tu si excité ? 186 00:19:40,120 --> 00:19:41,239 Vous faites éclore un œuf ? 187 00:19:41,639 --> 00:19:43,079 Fou! 188 00:20:09,840 --> 00:20:10,999 Vous en voulez ? 189 00:20:14,960 --> 00:20:17,479 Ils ont dit que tu couvais un œuf ? 190 00:20:18,080 --> 00:20:19,199 Où? 191 00:20:23,120 --> 00:20:24,319 Puis-je voir? 192 00:20:27,600 --> 00:20:30,839 C'est toi qui as peint ça ? Femelle? 193 00:20:31,440 --> 00:20:33,239 Tu aimes celle féminine ? 194 00:20:35,080 --> 00:20:37,239 Et s'il n'éclorait pas ? 195 00:20:37,600 --> 00:20:38,199 Hé! 196 00:20:38,640 --> 00:20:40,839 Quand il sera grand, tu l'épouseras ? 197 00:20:43,960 --> 00:20:44,759 Hé! 198 00:20:45,640 --> 00:20:47,119 Mettez-le dans un seau d'eau. 199 00:20:47,600 --> 00:20:50,679 S'il se retourne, c'est que c'est le cas va éclore sinon c'est mort. 200 00:20:50,880 --> 00:20:52,399 Souviens-toi de ça ! 201 00:22:36,540 --> 00:22:37,659 Bonjour! 202 00:22:38,099 --> 00:22:42,539 Je t'ai dit de ne pas changer de téléphone numéro, vous pouvez perdre beaucoup de clients. 203 00:22:43,060 --> 00:22:44,179 Que veux-tu? 204 00:22:45,420 --> 00:22:48,938 Pourquoi es-tu si tendu ? Comment vont les chats ? 205 00:22:49,219 --> 00:22:50,099 Tellement tellement! 206 00:22:51,539 --> 00:22:53,139 Et toi? 207 00:22:53,660 --> 00:22:54,739 Bien! 208 00:22:56,300 --> 00:22:57,179 Qui c'est? 209 00:22:58,780 --> 00:22:59,939 Mon ex. 210 00:23:07,620 --> 00:23:09,819 Alors tu as changé de téléphone numéro parce que tu es en colère contre moi ? 211 00:23:09,940 --> 00:23:12,459 Je viens de rentrer à Saigon, J'ai d'abord cherché votre nouveau numéro. 212 00:23:12,700 --> 00:23:16,939 Tu l'as donné à tout le monde sauf à moi. Vous devez être en colère contre moi. 213 00:23:17,500 --> 00:23:20,379 Puis l'un de nos précédents les clients me l'ont donné. 214 00:23:21,460 --> 00:23:23,898 Je suis content que tu fasses toujours la même chose. 215 00:23:24,859 --> 00:23:26,179 Que veux-tu? 216 00:23:27,059 --> 00:23:30,659 Je viens de rentrer et je n'ai pas un endroit où séjourner, personne à aimer. 217 00:23:31,459 --> 00:23:37,898 souviens-toi du bon moment que nous avons passé ensemble et je veux le reprendre. 218 00:23:38,620 --> 00:23:41,339 je ne veux pas te voir encore une fois, je veux avoir une nouvelle vie. 219 00:23:43,340 --> 00:23:47,299 Une nouvelle vie mais avec l'ancienne travail Quelle est la différence ? 220 00:23:48,647 --> 00:23:54,486 La différence c'est que c'est sans toi, ça suffit. Ne m'appelle plus. Je ne te parlerai pas. 221 00:23:58,647 --> 00:24:00,486 C'était mon premier amour. 222 00:24:19,327 --> 00:24:20,886 Tu veux venir rester avec moi ? 223 00:24:23,487 --> 00:24:27,446 Il a pris soin de moi et m'a enseigné moi tout sur le fait d'être gay. 224 00:24:27,787 --> 00:24:30,546 Un de mes amis est je viendrai bientôt me rendre visite. 225 00:24:31,467 --> 00:24:33,506 Je veux qu'on couche avec lui. 226 00:24:37,387 --> 00:24:39,066 Toi et moi allons coucher avec lui. 227 00:24:39,627 --> 00:24:40,505 Êtes-vous fou? 228 00:24:41,627 --> 00:24:42,706 C'est juste du sexe. 229 00:24:43,386 --> 00:24:44,706 Mais nous sommes amoureux. 230 00:24:45,667 --> 00:24:47,946 C'est quelque chose de nouveau, ça va être chaud. 231 00:24:48,387 --> 00:24:50,666 Je ne peux pas! Ce n'est pas mon truc, je ne peux pas le faire. 232 00:24:50,947 --> 00:24:54,106 Comment savoir si vous n'essayez pas ? C'est la première fois pour tout, n'est-ce pas ? 233 00:24:55,307 --> 00:24:56,386 Mais je ne veux pas. 234 00:24:58,227 --> 00:25:01,026 Mais je le veux, et je veux tu dois faire les choses que je veux. 235 00:25:01,587 --> 00:25:06,346 Bébé, n'oublie pas de faire de ton mieux dans quoi je vous ai appris, ne me décevez pas ! 236 00:25:08,747 --> 00:25:10,186 Avez-vous accepté? 237 00:25:14,227 --> 00:25:18,186 Je ne voulais pas le perdre, j'aimais lui et j'ai cru tout ce qu'il disait. 238 00:25:18,947 --> 00:25:20,986 mais la vérité était encore plus horrible. 239 00:25:29,787 --> 00:25:31,586 Pourquoi tu ne prends pas une douche ? 240 00:25:31,827 --> 00:25:33,866 Il est parti. Il t'a laissé ça. 241 00:25:35,627 --> 00:25:37,866 C'est un million. Il nous a donné 3 millions. 242 00:25:38,027 --> 00:25:40,346 J'ai pris 2 millions, un pour vous parce que c'est mon client. 243 00:25:42,067 --> 00:25:45,466 D'accord, mettons les choses au clair ! Ce n'est pas mon ami, c'est mon client. 244 00:25:45,987 --> 00:25:49,506 et pour une foutue raison aujourd'hui, il avait envie de quelque chose de plus. 245 00:25:49,707 --> 00:25:53,746 Normalement, le prix est d'un million, mais dans ce cas cas particulier. il était prêt à nous donner 3 millions. 246 00:25:54,907 --> 00:25:55,946 Tu veux dire... 247 00:25:59,107 --> 00:26:02,426 Ça veut dire que je suis une prostituée et tu viens de le faire pour la première fois. 248 00:26:06,226 --> 00:26:06,866 Prends-le. 249 00:26:16,107 --> 00:26:20,066 Bon sang, pourquoi as-tu fait ça, Pourquoi ? Pourquoi m'as-tu fait ça ? 250 00:26:23,587 --> 00:26:24,866 Alors, qu'est-ce que tu pensais de mon travail ? 251 00:26:25,027 --> 00:26:28,546 Je suis une prostituée, c'est comme ça que je gagne une vie donc assez de plaisir et de jeux. 252 00:26:28,747 --> 00:26:33,626 Il est temps que tu commences à gagner ta vie. vous aider à attirer des clients. Ensuite, vous les trouvez vous-même. 253 00:26:41,027 --> 00:26:42,386 Laissez tout ça là. 254 00:26:42,947 --> 00:26:45,546 Je les ai tous achetés avec mon de l'argent, tu me dois encore beaucoup. 255 00:26:45,747 --> 00:26:47,706 Rien dans la vie n'est gratuit. 256 00:26:52,107 --> 00:26:53,706 Pourquoi ne l'as-tu pas quitté ? 257 00:26:54,507 --> 00:26:57,146 Je suis parti, mais je suis revenu. 258 00:26:57,627 --> 00:26:58,706 Pourquoi? 259 00:26:59,547 --> 00:27:01,066 Parce que je l'aimais toujours. 260 00:27:01,547 --> 00:27:04,226 Tu l'aimais toujours même si le traité tu comme ça ? 261 00:27:06,507 --> 00:27:07,546 L'amour est difficile à expliquer. 262 00:27:08,427 --> 00:27:12,986 Parfois tu ne sais pas pourquoi tu aimes un personne même si elle n’est pas bonne pour vous. 263 00:27:15,307 --> 00:27:18,386 Le sentiment d'être avec un client et ton amant en même temps était révoltant, 264 00:27:18,747 --> 00:27:24,587 mais heureusement je n'aimais plus lui, donc les choses sont devenues plus faciles. 265 00:27:25,347 --> 00:27:28,786 Alors tu ne l'aimais plus, tu es même dégoûté par lui ! 266 00:27:31,027 --> 00:27:32,226 Quand tu es une prostituée, 267 00:27:32,867 --> 00:27:38,186 peu importe le nombre de personnes avec qui tu es intime avec, vous vous sentez toujours seul et vide à l'intérieur. 268 00:27:39,227 --> 00:27:46,066 j'ai peur de ce sentiment. j'ai besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer, même si cette personne a une vie médiocre. 269 00:27:46,547 --> 00:27:48,106 Pourquoi ne cherches-tu pas quelqu'un d'autre ? 270 00:27:49,267 --> 00:27:52,386 Vous cherchez un gars normal ? Qui m'accepterait tel que je suis ? 271 00:27:53,707 --> 00:27:56,466 Et aimer quelqu'un dans le même métier, Longtemps vous le savez aussi bien que moi, les prostituées, 272 00:27:56,827 --> 00:27:59,786 la plupart d'entre eux vendent à la fois leur corps et leur âme. 273 00:28:00,227 --> 00:28:03,746 Dong est pareil, mais il me comprend. 274 00:28:05,907 --> 00:28:10,146 C'est pourquoi je ne pouvais pas le quitter, tout comme un chien fidèle. 275 00:28:16,587 --> 00:28:18,347 Où est ton œuf, Cuoi ? 276 00:28:19,467 --> 00:28:22,946 Toujours en train d'éclore ou a-t-il été bouilli ? 277 00:28:28,387 --> 00:28:32,786 Oh, tu m'as eu. Voici votre argent. 278 00:28:43,387 --> 00:28:45,506 Lam, faisons l'amour ensemble ce soir. 279 00:28:45,827 --> 00:28:50,346 Êtes-vous fou? Si tu veux du sexe, fais-le plus tard avec un client. Couchez-vous et soyez payé pour cela. 280 00:28:50,840 --> 00:28:53,878 Je ne veux pas le faire avec un client. Ce soir, je veux coucher avec toi. 281 00:28:54,080 --> 00:28:58,879 Et pas seulement ce soir, je le voulais depuis ça fait longtemps Trouvons un motel, mon plaisir. 282 00:28:59,040 --> 00:28:59,839 Non! 283 00:29:01,039 --> 00:29:05,199 OK alors, je te paierai 500 000. Traitez-moi comme un client. 284 00:29:06,000 --> 00:29:09,279 Je ne peux pas te faire l'amour. C'est trop bizarre, je ne me sens pas à l'aise. 285 00:29:09,560 --> 00:29:13,358 Pourquoi bizarre ? Vous l'avez fait avec des centaines de mecs déjà pourquoi pas avec moi ? 286 00:29:13,759 --> 00:29:16,439 Je n'ai aucune maladie, pas de VIH ici. 287 00:29:18,279 --> 00:29:21,399 Parce que deux putes gays font l'amour les uns avec les autres, c'est juste triste et pathétique. 288 00:29:22,360 --> 00:29:26,678 J'ai aimé quelqu'un avec ce même métier avant et je ne veux pas revivre ça. 289 00:29:27,986 --> 00:29:30,426 Ce fut une expérience terrible. 290 00:32:28,386 --> 00:32:30,665 Cuoi, qu'est-ce que tu tiens si sérieusement et avec précaution ? 291 00:32:32,567 --> 00:32:36,860 Est-ce le caneton de l'œuf éclos ? 292 00:32:37,152 --> 00:32:40,309 Tu es si bon, Cuoi ! 293 00:32:40,393 --> 00:32:45,192 Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de éclore un œuf avant ! Excellent! 294 00:32:53,874 --> 00:32:58,993 Couoi! Avec ta vie c'est pas facile de garder un canard. 295 00:33:00,954 --> 00:33:06,353 Peut-être que si tu avais une femme, le sens d'une femme vous rendrait normal. 296 00:33:24,833 --> 00:33:27,712 Oups, comment sais-tu que je suis là ? 297 00:33:28,233 --> 00:33:30,833 De quoi es-tu si heureux ? Tu as de l'argent pour me baiser ? 298 00:33:31,155 --> 00:33:36,794 400 000 pour une fois, 700 000 pour toute la nuit. Argent. Dépêchez-vous! 299 00:33:37,154 --> 00:33:39,034 Bon sang, pourquoi es-tu si excité ? 300 00:33:41,515 --> 00:33:43,674 Ah, ça vient de l'œuf éclos. 301 00:33:44,315 --> 00:33:49,233 Oh! Si mignon! Tellement adorable ! 302 00:33:51,755 --> 00:33:55,554 Donnez-lui des sauterelles, des petits poissons et des insectes, et il grandira rapidement. 303 00:33:55,835 --> 00:33:58,034 Avant, ma famille possédait 200 canards. 304 00:34:00,194 --> 00:34:03,434 Les canards sont faciles à élever, mais aussi mourir facilement. 305 00:34:04,075 --> 00:34:06,594 Un matin, alors que j'allais au tente pour les emmener dans la rizière, 306 00:34:06,675 --> 00:34:09,274 et je les ai tous trouvés morts pas un seul n’a survécu. 307 00:34:10,875 --> 00:34:14,434 Il y a eu une épidémie dans Le delta du Mékong et tous les canards sont morts. 308 00:34:14,795 --> 00:34:17,274 La plupart des gens sont partis pour Saigon à cause de ça 309 00:34:17,715 --> 00:34:23,513 Salopes, donnez-moi le argent Allez! Aller! Aller! Dépêchez-vous! 310 00:34:23,995 --> 00:34:26,834 Aller! Allez, allez ! 311 00:34:30,715 --> 00:34:34,753 Va te faire foutre, pourquoi tu fais toujours rester autour d'elle ? Aller! Aller! 312 00:34:35,475 --> 00:34:35,993 Aller! 313 00:34:36,115 --> 00:34:40,714 J'emmerde cette salope ! Pourquoi ne fais-tu pas attention à ton travail, c'est juste pour jouer avec ce crétin. 314 00:34:40,915 --> 00:34:42,354 Vous vous souvenez de votre ancien travail ? 315 00:34:42,994 --> 00:34:44,353 Donne-moi le canard. 316 00:34:45,435 --> 00:34:47,474 Connard! Donne-moi. 317 00:34:48,155 --> 00:34:49,194 Arrêt! 318 00:34:49,635 --> 00:34:50,754 Rendez-le-lui. 319 00:34:51,354 --> 00:34:59,234 Oh mon Dieu ! Aujourd'hui, vous avez le courage ! Tu oses me combattre à cause de ce canard. 320 00:34:59,555 --> 00:35:03,394 Tu es mort. je vais le tuer d'abord, je vous tuerai tous les deux. 321 00:35:03,554 --> 00:35:05,034 Rends-le-lui ou je te poignarde. 322 00:35:05,435 --> 00:35:06,754 Je vais te poignarder ! 323 00:35:07,195 --> 00:35:11,074 Allez, rends-le-lui. Que la salope est folle. Elle va vous poignarder. 324 00:35:12,675 --> 00:35:14,754 Aller! Aller! 325 00:35:17,154 --> 00:35:26,394 Putain ! Tu veux mourir ? Va te faire foutre ! Connard! 326 00:35:27,355 --> 00:35:30,194 Ne lui frappez pas au visage, elle doit travailler. 327 00:35:30,475 --> 00:35:36,154 Merde, comment oses-tu, salope, putain ! 328 00:37:03,274 --> 00:37:04,634 Salut, chérie ! 329 00:37:09,800 --> 00:37:13,319 Je te cherchais. Vous tu as changé de numéro et ne m'appelle jamais. 330 00:37:13,607 --> 00:37:19,325 Je pensais que tu serais malheureux sans moi, mais je suppose que j'avais tort. 331 00:37:19,560 --> 00:37:20,679 C'est triste d'y penser. 332 00:37:22,721 --> 00:37:23,839 Je te dégoûte. 333 00:37:25,520 --> 00:37:26,439 Allez au diable. 334 00:37:28,040 --> 00:37:29,679 Tu penses que c'est si simple de se débarrasser de moi ? 335 00:37:30,080 --> 00:37:33,039 Je veux que tu reviennes avec moi... comme au bon vieux temps. 336 00:37:33,360 --> 00:37:34,599 Jamais. 337 00:39:16,200 --> 00:39:20,839 Fils de pute, où es-tu ? Venez ici. 338 00:39:28,920 --> 00:39:33,599 Espèce de chien. Viens ici, viens ici. 339 00:39:33,800 --> 00:39:38,399 Fermez-la! Tu es fou, salaud ? 340 00:39:38,761 --> 00:39:44,800 Pourquoi cries-tu cette heure ? Putain de fou ! 341 00:40:31,200 --> 00:40:32,520 Je vais te tuer ! 342 00:40:43,520 --> 00:40:45,680 Calme-toi mec, calme-toi ! 343 00:40:46,200 --> 00:40:48,000 Laisse-moi partir. Calme-toi, Je veux te parler. 344 00:40:48,200 --> 00:40:50,159 Espèce de fils de pute ! Laissez-moi partir ! Calme-toi! 345 00:40:50,481 --> 00:40:51,679 Calme-toi! 346 00:41:03,121 --> 00:41:04,480 Êtes-vous calme ? 347 00:41:09,360 --> 00:41:13,999 Espèce d'imbécile, pourquoi n'as-tu pas retourner dans ta ville natale ? 348 00:41:20,720 --> 00:41:21,799 Où vas-tu? 349 00:41:23,040 --> 00:41:26,160 Ce ne sont pas vos foutues affaires ! Laisse-moi tranquille ! 350 00:41:28,160 --> 00:41:29,799 Tu veux venir vivre avec moi ? 351 00:41:32,800 --> 00:41:34,959 Et alors ? Pour que tu puisses me tromper à nouveau ? 352 00:41:39,321 --> 00:41:41,640 Qu'est-ce que tu fous ai-je maintenant pour tricher ? 353 00:41:42,000 --> 00:41:43,280 Je veux juste t'aider. 354 00:41:51,127 --> 00:41:53,127 Vous êtes gay, n'est-ce pas ? 355 00:41:54,667 --> 00:41:55,985 Comment sais-tu que je suis gay ? 356 00:41:56,069 --> 00:41:57,269 Parce que je suis gay aussi. 357 00:41:57,353 --> 00:41:59,766 J'ai seulement besoin d'un rapide coup d'oeil savoir qui est gay, qui ne l'est pas 358 00:41:59,873 --> 00:42:01,273 Pourquoi veux-tu m'aider ? 359 00:42:02,753 --> 00:42:06,192 Au début, je voulais juste te rendre des choses, mais quand j'y pensais, 360 00:42:07,074 --> 00:42:10,073 votre situation était exactement la même le mien quand je suis arrivé à Saigon. 361 00:42:11,113 --> 00:42:17,912 Et deuxièmement, j'ai besoin d'un compagnon pour me laver les bleus. Et à première vue, vous aussi. 362 00:44:43,607 --> 00:44:45,846 Pourquoi ne retournes-tu pas dans ta ville natale ? 363 00:44:46,287 --> 00:44:47,287 Hein? 364 00:44:47,967 --> 00:44:51,206 Idiot, pourquoi n'es-tu pas retourné à ta ville natale après avoir été trompé ? 365 00:44:53,607 --> 00:44:55,966 Parce qu'il n'y a pas de place il est parti pour moi là-bas. 366 00:44:56,727 --> 00:44:58,046 Même ta famille ? 367 00:45:01,567 --> 00:45:02,966 Votre famille a découvert votre existence ? 368 00:45:03,887 --> 00:45:04,846 Oui. 369 00:45:06,367 --> 00:45:08,326 Et puis tu es coincé. 370 00:45:11,727 --> 00:45:13,207 Que comptez-vous faire à SaiGon ? 371 00:45:14,647 --> 00:45:20,046 Je ne sais pas. Quand j'aurai besoin de passer à autre chose, je le ferai allez n'importe où je pense que c'est le meilleur endroit. 372 00:45:22,487 --> 00:45:23,886 Dormons. 373 00:45:28,807 --> 00:45:31,726 Pourquoi m'as-tu parlé de toi et Dong ? 374 00:45:32,487 --> 00:45:34,846 Je veux que tu saches avec qui tu vis. 375 00:45:36,207 --> 00:45:38,406 Je ne veux pas que tu sois comme moi alors. 376 00:47:31,607 --> 00:47:33,606 Attendez ici. Je dois aller aux toilettes. 377 00:47:47,000 --> 00:47:49,399 Comment vas-tu, Lam? Hé, Hung. Je vais bien. 378 00:47:49,759 --> 00:47:53,638 Après le film, viens avec moi ! 7h00 dans le même motel ? 379 00:47:54,120 --> 00:47:56,238 Désolé, ce soir je suis avec mon ami 380 00:47:56,519 --> 00:47:59,599 Oh, le gars avec son cassé la jambe plâtrée est votre client ? 381 00:48:00,160 --> 00:48:01,838 Non, c'est mon petit ami. 382 00:48:02,919 --> 00:48:05,558 Demandez-lui de venir, je paierai le double. 383 00:48:06,119 --> 00:48:08,319 Non, il n'est pas dans le jeu. 384 00:48:11,039 --> 00:48:15,039 300 USD pour toute la nuit. Faites-le tous les deux et je regarderai. 385 00:48:18,200 --> 00:48:19,398 Fils de pute! 386 00:48:19,747 --> 00:48:20,745 Combien? 387 00:48:20,946 --> 00:48:21,666 500 000, s'il vous plaît ! 388 00:48:21,986 --> 00:48:22,705 500 000 ? 389 00:48:23,386 --> 00:48:23,986 D'ACCORD. Allez! 390 00:48:42,426 --> 00:48:43,385 Nous y sommes ! 391 00:48:44,827 --> 00:48:46,985 -Ici? Pas chez toi ? -Oui. 392 00:48:47,226 --> 00:48:50,225 -Tiens, tu devras me payer 100.000 de plus -D'accord. 393 00:48:51,906 --> 00:48:53,866 Fils de pute, tu penses que je suis un pédé comme toi ? 394 00:48:55,466 --> 00:48:57,186 Frappez-le. 395 00:48:57,587 --> 00:49:01,105 Ahh... Au secours ! Aide! Aide-moi! Aide-moi... 396 00:49:07,986 --> 00:49:08,745 C'est pour vous ! 397 00:49:10,106 --> 00:49:11,505 Merci. 398 00:49:12,066 --> 00:49:12,745 Utah! 399 00:49:15,547 --> 00:49:18,225 Va chercher du riz et de la nourriture. 400 00:49:22,066 --> 00:49:23,226 Hé! 401 00:49:26,186 --> 00:49:27,105 Salut! 402 00:49:27,533 --> 00:49:28,462 Salut! 403 00:49:28,546 --> 00:49:29,585 Mon collègue. 404 00:49:30,106 --> 00:49:33,705 Veuillez informer le conseil d'administration qu'ils doit prendre certaines responsabilités pour Long. 405 00:49:33,866 --> 00:49:35,825 Ils ne devraient pas simplement abandonne-le, sois comme ça. 406 00:49:36,547 --> 00:49:37,906 Oui, je leur dirai. 407 00:49:38,187 --> 00:49:40,545 -D'ACCORD! -Voici de l'argent pour les médicaments. 408 00:49:41,546 --> 00:49:45,986 Je vais chercher les médicaments reste ici avec Long. Merci. 409 00:50:10,386 --> 00:50:13,225 Tu vas d'abord dormir, non attends-moi, je rentre tard. 410 00:50:15,386 --> 00:50:16,825 Vous retournez travailler ? 411 00:50:17,186 --> 00:50:18,105 Oui. 412 00:50:19,187 --> 00:50:20,465 S'il vous plaît, n'y allez pas ! 413 00:50:22,186 --> 00:50:25,425 C'est mon travail, c'est juste du travail. 414 00:50:28,546 --> 00:50:30,105 S'il vous plaît, n'y allez pas. 415 00:52:21,460 --> 00:52:25,420 Vous avez l'odeur de l'étranger. Prenez une douche ! 416 00:52:44,741 --> 00:52:47,060 Tu m'aimes vraiment ? 417 00:52:48,260 --> 00:52:50,340 Oui. Beaucoup. 418 00:52:52,780 --> 00:52:55,860 Alors comment peux-tu continuer sortir avec les clients ? 419 00:52:59,620 --> 00:53:01,740 Parce que je suis une prostituée professionnelle. 420 00:53:03,947 --> 00:53:07,066 Savez-vous ce qu'est un prostituée professionnelle veut dire ? 421 00:53:07,860 --> 00:53:11,259 Cela signifie que tu dois diviser vous-même en deux parties distinctes. 422 00:53:12,421 --> 00:53:15,020 Votre corps est l'outil pour gagner de l'argent. 423 00:53:16,301 --> 00:53:21,699 L'argent du client ne peut acheter mon corps pour se satisfaire, 424 00:53:23,100 --> 00:53:28,819 mais ils ne pourront jamais toucher mon coeur qui t'appartient. 425 00:53:36,741 --> 00:53:40,779 Ce ne sera pas long avant on s'y habitue. 426 00:53:57,701 --> 00:53:59,659 En début de semaine prochaine, je travaillerai. 427 00:54:00,021 --> 00:54:01,660 Attendez simplement d'être complètement rétabli. 428 00:54:03,341 --> 00:54:05,019 Demain, mon plâtre s'enlève. 429 00:54:06,501 --> 00:54:09,579 Quel métier ? Si c'est trop dur, Je ne vous permettrai pas de le faire. 430 00:54:10,474 --> 00:54:13,672 Non, c'est un travail merveilleux à la librairie d'occasion. 431 00:54:14,233 --> 00:54:16,753 Le propriétaire est un très gentil professeur à la retraite. 432 00:54:17,074 --> 00:54:21,873 Elle a dit que quand il n'y a pas de clients, je suis libre de lire des livres et je peux aussi emprunter des livres à emporter à la maison. 433 00:54:22,434 --> 00:54:23,393 Salaire? 434 00:54:24,354 --> 00:54:27,913 -Deux millions de 10h à 18h. -D'ACCORD. Bien. 435 00:54:29,514 --> 00:54:31,993 Mais écoute, la meilleure chose c'est qu'elle a besoin de deux vendeurs. 436 00:54:34,594 --> 00:54:37,753 Je lui ai parlé de toi et elle a accepté de vous rencontrer à 14 heures. 437 00:54:41,513 --> 00:54:45,473 Nous pouvons travailler au même endroit. C'est ce dont je rêvais. 438 00:54:48,233 --> 00:54:51,353 Je ne ferai pas ça. J'ai mon propre travail. 439 00:54:53,234 --> 00:54:55,792 Je pensais que tu voulais t'en sortir. 440 00:54:58,034 --> 00:55:01,272 J'ai essayé d'arrêter plusieurs fois, mais j’ai échoué. 441 00:55:02,874 --> 00:55:07,553 Essayez encore une fois. Tu vis avec moi maintenant, pas avec Dong. 442 00:55:08,074 --> 00:55:09,393 Avec qui je vis, c'est pareil. 443 00:55:09,674 --> 00:55:15,033 C'est ma vie, mon destin, j'accepte et vous devriez l'accepter aussi. 444 00:55:56,154 --> 00:55:58,233 -Oui -Pourquoi tu pleures ? 445 00:55:58,514 --> 00:56:00,633 Oh... le livre est trop émouvant. 446 00:56:02,914 --> 00:56:06,033 Oh mon Dieu... Ce livre vous a ému ? Drôle! 447 00:56:21,114 --> 00:56:22,753 Hé, ne me dis pas que tu êtes-vous là pour attirer des clients ? 448 00:56:22,914 --> 00:56:26,152 Quelle est l'autre option ? Rester et mourir de faim à la maison ? 449 00:56:26,914 --> 00:56:28,433 Avec cette jambe, comment vas-tu vas-tu trouver un client ? 450 00:56:28,874 --> 00:56:32,192 Qui sait, peut-être que j'attraperai un client devenu infirme ! 451 00:56:38,074 --> 00:56:40,793 Prends ça. Tu devrais rentrer à la maison Reviens quand ta jambe sera guérie 452 00:56:41,953 --> 00:56:45,473 Il faudra une éternité avant que ma jambe guérisse. Tu ne peux pas me donner de l'argent tous les jours, tu sais. 453 00:56:46,074 --> 00:56:49,192 Considérez cela comme un prêt. je te rembourserai quand il m'en reste. Merci beaucoup. 454 00:56:50,153 --> 00:56:53,273 Je m'ennuie tellement à la maison que je ne supporte pas je suis habitué à l'atmosphère ici. 455 00:56:54,833 --> 00:56:58,392 Je me demande avec cette jambe unique dois-je augmenter le prix ou le baisser ? 456 00:56:58,634 --> 00:57:01,313 Soyez prudent, sinon vous le casserez à nouveau. 457 00:59:52,360 --> 00:59:56,399 Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi ce visage sombre ? 458 00:59:57,806 --> 00:59:59,285 Hein? 459 01:00:04,766 --> 01:00:06,405 Le canard est parti, non ? 460 01:00:32,687 --> 01:00:34,125 C'est quoi... ? 461 01:00:35,607 --> 01:00:37,405 Tu veux acheter des canetons ? 462 01:00:40,647 --> 01:00:43,006 15 000 dongs par personne. Combien en veux-tu ? Prendre! 463 01:00:50,007 --> 01:00:51,046 Mettez-le ici. 464 01:00:57,687 --> 01:00:58,766 Juste un ? 465 01:01:02,327 --> 01:01:03,406 Mettez-le ici. 466 01:01:06,127 --> 01:01:09,206 Commencez la journée avec un seul canard. Condamner! 467 01:01:24,247 --> 01:01:28,045 Canetons. Canetons. 468 01:01:35,446 --> 01:01:42,045 Quoi? Vous en voulez encore ? Poursuivre. 469 01:01:45,846 --> 01:01:46,805 Quoi? 470 01:01:48,166 --> 01:01:48,846 Retour? 471 01:01:51,486 --> 01:01:54,006 Toute la matinée, un seul canard. Quel fauteur de troubles ! 472 01:01:54,327 --> 01:01:56,845 S'en aller. 473 01:01:57,366 --> 01:01:59,406 S'en aller. Va te faire foutre. 474 01:02:00,047 --> 01:02:02,126 Aujourd'hui, je devrai peut-être mange tous ces canetons. 475 01:02:02,807 --> 01:02:04,406 C'est quoi le bordel ! 476 01:04:54,207 --> 01:04:56,126 Dors, s'il te plaît ! 477 01:05:10,366 --> 01:05:11,445 Sortez d'ici ! 478 01:05:13,047 --> 01:05:14,885 -Descendez. -Descendez. 479 01:05:15,526 --> 01:05:16,125 Descendez. 480 01:05:16,607 --> 01:05:17,966 Descendez. Descendez. 481 01:05:21,046 --> 01:05:23,846 C'est donc la raison pour laquelle vous je ne voulais pas revenir avec moi. 482 01:05:24,287 --> 01:05:27,885 Aller! Partir! Jamais sur un million des années je reviendrai avec toi ! 483 01:05:28,367 --> 01:05:32,805 Tu es si cruel et froid envers ton premier amour, celui qui t'a aimé et qui t'a tout appris. 484 01:05:33,326 --> 01:05:34,485 Sortez d'ici. 485 01:05:35,807 --> 01:05:37,925 Tu me ressembles davantage et plus chaque jour. J'aime ça. 486 01:05:39,087 --> 01:05:40,325 Rendez-moi mon argent ! 487 01:05:41,886 --> 01:05:42,886 Cherchez-moi. 488 01:05:43,327 --> 01:05:44,485 Si vous trouvez de l'argent, vous y êtes le bienvenu. 489 01:05:49,966 --> 01:05:53,646 Va te faire foutre. Lâchez-le. Lâchez-le. 490 01:05:55,966 --> 01:05:57,886 Vous semblez apprécier la douleur. 491 01:05:59,326 --> 01:06:00,805 Rappelez-vous de vous deux j'ai commencé ça en premier, pas moi. 492 01:06:05,007 --> 01:06:06,365 Et ça, 493 01:06:06,807 --> 01:06:08,966 je loue un très belle et grande pièce près d'ici. 494 01:06:09,380 --> 01:06:13,819 Pourquoi n'y allons-nous pas tous les trois on s'amuse un peu ensemble. 495 01:06:14,433 --> 01:06:15,952 Bon sang, ça n'arrivera jamais. 496 01:06:17,312 --> 01:06:20,513 Putain, tu penses que Lam va adorer toi pour le reste de ta vie ? 497 01:06:20,793 --> 01:06:23,192 C'est une pute, il dit qu'il t'aime mais il va quand même coucher avec d'autres gars. 498 01:06:23,353 --> 01:06:23,992 Fermez-la! 499 01:06:25,754 --> 01:06:29,072 ... et un jour il se transformera tu es une pute comme lui. 500 01:06:29,193 --> 01:06:30,113 Fermez-la! 501 01:06:30,193 --> 01:06:33,713 Qu'est-ce qu'il y a à garder un amour gay comme le tien permanent ? 502 01:06:34,833 --> 01:06:37,952 Écurie? Volage comme un enfant avec des jouets. Branchez-vous, ayez un peu de plaisir, une fois que vous en avez fini, trouvez un autre jouet. 503 01:06:38,354 --> 01:06:41,432 Être gay et pute, ton l'avenir est vraiment brillant, n'est-ce pas ! 504 01:06:41,592 --> 01:06:44,233 Bâtard, sors d'ici, sinon... 505 01:06:44,634 --> 01:06:48,831 Sinon ? Sinon quoi ? Que vas-tu me faire ? 506 01:06:52,552 --> 01:06:54,153 Si tu ne sors pas, je te poignarderai. 507 01:06:56,194 --> 01:07:00,313 Bravo! Tu es de plus en plus masculin à chaque fois je te vois. Cela m'excite. 508 01:07:00,673 --> 01:07:01,513 Partir! 509 01:07:03,434 --> 01:07:04,833 Enfant irrespectueux ! 510 01:07:09,553 --> 01:07:11,513 Qu'est-ce que tu fais ? 511 01:07:12,273 --> 01:07:14,433 C'est toi qui m'as appris être cruel pour survivre. 512 01:07:14,793 --> 01:07:15,553 Sortir! 513 01:07:32,114 --> 01:07:33,193 Ne me blâmez pas. 514 01:07:33,713 --> 01:07:35,312 Tu m'as forcé à le faire. 515 01:07:36,193 --> 01:07:40,272 Et je le referai si tu continue d'interférer avec ma vie. 516 01:07:42,274 --> 01:07:43,432 Va te faire foutre! 517 01:08:05,314 --> 01:08:08,912 Je l'ai fait pour nous protéger. 518 01:08:12,233 --> 01:08:13,793 S'il vous plaît, quittez... 519 01:08:15,874 --> 01:08:19,313 Quand on aime quelqu’un, il le faut. donner votre corps et votre âme à cette personne. 520 01:08:21,273 --> 01:08:23,912 Ce que vous m'avez dit n'étaient que des excuses. 521 01:08:25,553 --> 01:08:31,793 Soit tu ne m'aimes pas, soit ton amour ne m'aime pas assez grand pour que tu quittes ton travail à ma place. 522 01:08:32,434 --> 01:08:36,752 Droite? 523 01:08:40,573 --> 01:08:42,653 Je ne crois plus à l'amour. 524 01:08:44,013 --> 01:08:45,212 Dong a raison. 525 01:08:46,613 --> 01:08:52,852 Même si je t'aime beaucoup, dans mon esprit, je Je pense que tôt ou tard cet amour s'évaporera. 526 01:08:53,733 --> 01:08:55,332 Je n'ai pas de si grands espoirs. 527 01:08:57,413 --> 01:09:01,453 Je le prends un jour à la fois. 528 01:09:02,694 --> 01:09:07,773 C'est la réalité de l'amour gay en particulier pour quelqu'un avec une profession comme la mienne. 529 01:09:08,573 --> 01:09:16,133 Si je quitte ce travail pour toi et en trouve un autre, quand nous nous séparerons, j'y reviendrai. 530 01:09:17,453 --> 01:09:20,052 Tout ce que tu dis est vrai ? 531 01:09:21,933 --> 01:09:23,612 Oui, absolument. 532 01:09:34,533 --> 01:09:36,973 Que faites-vous ici? Comment saviez-vous que j'étais ici ? 533 01:09:37,173 --> 01:09:39,012 Je te demande ce que tu que fais ici !? Rentrez chez vous maintenant ! 534 01:09:39,779 --> 01:09:40,658 Rentrez chez vous maintenant ! 535 01:09:41,246 --> 01:09:41,925 Non! 536 01:09:43,133 --> 01:09:45,493 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? Avez-vous perdu la tête ? 537 01:09:46,207 --> 01:09:47,485 Je veux travailler comme toi. 538 01:09:48,013 --> 01:09:50,293 Quoi? Tu veux être un prostitué ? 539 01:09:51,693 --> 01:09:55,412 J'ai arrêté de travailler à la librairie. Je suis venu ici pour trouver des clients avec vous. 540 01:09:56,093 --> 01:09:57,732 Aie! -Tu es fou ? Réveillez-vous! 541 01:09:58,053 --> 01:09:59,893 Rentrez chez vous ! 542 01:10:00,213 --> 01:10:01,892 Rentrez chez vous... Sortez d'ici tout de suite ! 543 01:10:03,133 --> 01:10:04,813 Si vous pouvez le faire, je peux le faire. 544 01:10:05,053 --> 01:10:06,173 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? 545 01:10:06,573 --> 01:10:08,933 Rien. Je vais bien. 546 01:10:11,414 --> 01:10:12,932 Rentrons à la maison et parlons. 547 01:10:13,813 --> 01:10:16,532 Non, j'ai l'intention de trouver un client aujourd'hui. 548 01:10:17,453 --> 01:10:19,213 Est-ce que tu essaies de m'énerver ? 549 01:10:20,293 --> 01:10:23,132 Allez, fais-le alors. je veux vois si tu oses y aller avec un 550 01:10:23,813 --> 01:10:24,973 C'est ce que tu penses ? 551 01:10:25,413 --> 01:10:29,572 Attendez. Quand je reçois un client, tu verras si je fais semblant ou pas. 552 01:10:41,693 --> 01:10:44,012 Oh wow, de la viande fraîche. Combien? 553 01:10:45,333 --> 01:10:46,532 Combien est OK ? 554 01:10:48,653 --> 01:10:51,012 C'est sa première fois, donne-lui 1 million, n'est-ce pas ? 555 01:10:51,533 --> 01:10:55,812 Quoi qu'il en soit mesdames. Vous prétendez tous soyez des novices pour augmenter vos prix. 556 01:10:56,374 --> 01:10:58,573 Alors qu'en réalité vous êtes tout simplement passer d'un coin à l'autre. 557 01:10:59,414 --> 01:11:01,612 500 000 dong, c'est ni plus ni moins. 558 01:11:02,933 --> 01:11:03,852 Est-ce que ça va ? 559 01:11:05,933 --> 01:11:06,813 Allez! 560 01:11:07,333 --> 01:11:09,013 Monter. 561 01:11:12,653 --> 01:11:13,732 Allez. 562 01:11:16,493 --> 01:11:18,572 Bon prix ! Aller! 563 01:11:21,533 --> 01:11:23,372 Conduisez-moi s'il vous plaît ! 564 01:11:33,134 --> 01:11:33,612 Khoï ! 565 01:11:33,814 --> 01:11:38,493 Khoi, arrête, ne pars pas Khoi Khoi, reviens s'il te plaît... 566 01:12:31,133 --> 01:12:34,612 Lève-toi ! Petit-déjeuner! J'ai acheté de la nourriture pour nous ! 567 01:12:35,134 --> 01:12:37,412 Allez au diable. Pourquoi as-tu fait ça ? 568 01:12:37,773 --> 01:12:41,652 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Hein? 569 01:12:42,147 --> 01:12:45,186 Une fois que vous aurez commencé... une fois que vous serez entré dans ce monde tu ne peux pas t'arrêter. Vous comprenez que vous êtes un imbécile ! 570 01:12:52,667 --> 01:12:54,066 Tu veux savoir pourquoi ? 571 01:12:56,787 --> 01:13:01,106 Je veux que tu connaisses le sentiment de t'attendre chaque soir pour rentrer à la maison après avoir été avec votre client. 572 01:13:01,787 --> 01:13:03,066 Comment vous sentez-vous? 573 01:13:04,627 --> 01:13:06,586 Horrible, n'est-ce pas ? 574 01:13:11,907 --> 01:13:13,506 Hier soir, je ne suis pas allé avec ce type. 575 01:13:15,827 --> 01:13:23,386 Je suis descendu de son vélo et j'ai continué à errer dans la rue toute la nuit, en pensant à notre relation. 576 01:13:30,707 --> 01:13:31,866 Il faut qu'on rompe ! 577 01:13:40,827 --> 01:13:43,706 Toi et moi sommes venus dans cette ville en imaginant que c'est le paradis, 578 01:13:44,467 --> 01:13:49,626 mais en réalité nous sommes dans un véritable cauchemar, un enfer personnel que nous avons nous-mêmes créé. 579 01:13:53,587 --> 01:13:57,506 Je ne peux pas continuer à vivre comme ça. Ce n’est pas comme ça que je veux vivre. 580 01:14:03,306 --> 01:14:04,666 Quittons le travail. 581 01:14:05,587 --> 01:14:07,986 Combien de temps penses-tu tu peux continuer à faire ça ? 582 01:14:11,347 --> 01:14:16,426 Veux-tu être un vieil homme en haillons stupéfiant sur le trottoir, en attendant un client ? 583 01:14:21,947 --> 01:14:24,706 C'est comme ça que tu veux finir ? 584 01:14:26,827 --> 01:14:32,466 Oui, si c'est le destin tient pour moi alors je l'accepte. 585 01:14:36,667 --> 01:14:40,946 Quel lâche, Vous êtes un homme pathétiquement malheureux. 586 01:14:44,547 --> 01:14:47,226 Savez-vous ce qui rend la vie intéressante ? 587 01:14:51,267 --> 01:14:54,706 C'est intéressant parce que nous ne le faisons pas savoir ce que l'avenir nous réserve. 588 01:14:56,507 --> 01:14:58,346 Ne blâmez pas le destin. 589 01:14:58,547 --> 01:15:01,106 Nous décidons de notre sort, c'est notre choix. 590 01:15:08,387 --> 01:15:11,626 Vous ne pouvez pas choisir votre persuasion sexuelle, 591 01:15:12,747 --> 01:15:16,626 mais tu peux certainement choisir la façon dont vous vivez votre vie. 592 01:18:06,547 --> 01:18:07,946 Arrêtez ici! 593 01:18:10,107 --> 01:18:13,186 Ici? J'ai un peu peur. 594 01:18:13,707 --> 01:18:16,066 Oui. Vous avez dit que vous vouliez quelque chose d'unique. 595 01:18:18,507 --> 01:18:20,426 D'ACCORD. Peu importe. 596 01:18:27,347 --> 01:18:29,226 Commençons. 597 01:18:29,907 --> 01:18:31,706 Ah ! 598 01:18:33,653 --> 01:18:36,293 Donnez-moi votre collier, votre montre et votre portefeuille. 599 01:18:36,774 --> 01:18:39,812 Vous me volez ou vous jouez simplement à un jeu ? 600 01:18:40,373 --> 01:18:43,333 Est-ce que j'ai l'air de jouer ? Enlève-le. 601 01:18:50,133 --> 01:18:51,293 Et ton téléphone. 602 01:18:58,227 --> 01:19:03,106 Si vous me dénoncez à la police et que je suis arrêté, je leur dirai pourquoi je vous ai volé. 603 01:19:03,440 --> 01:19:05,279 Et vous aurez honte. 604 01:19:05,720 --> 01:19:09,919 Que feront votre famille et vos amis tu penses à toi ? Pensez-y ! 605 01:19:23,320 --> 01:19:25,080 Pourquoi n'es-tu pas venu ici toute la semaine ? 606 01:19:26,200 --> 01:19:28,759 je travaille sur un autre rue et connexion en ligne. 607 01:19:29,080 --> 01:19:30,679 Khoi vous a-t-il déjà contacté ? 608 01:19:34,001 --> 01:19:36,600 Quand j'aurai de l'argent, j'irai chercher Khoi. 609 01:19:36,881 --> 01:19:42,439 Pour être heureux, il faut de l'argent dont j'ai besoin beaucoup d'argent, même si At est dangereux ! 610 01:19:47,760 --> 01:19:49,679 Voleur, voleur, voleur... 611 01:19:50,120 --> 01:19:58,159 Ahh... Au secours ! Aide! Aide-moi Aide-moi. 612 01:20:38,480 --> 01:20:40,599 Est-ce le même canard ? 613 01:20:40,840 --> 01:20:48,320 Si vous entendez Khap-Khap, c'est le mâle Et Cap-Cap, c'est la femelle. 614 01:20:49,360 --> 01:20:50,679 Khap-Khap-Khap. 615 01:20:51,081 --> 01:20:52,560 Cap-Cap-Cap. 616 01:20:53,121 --> 01:20:53,879 Tu es fou 617 01:20:54,081 --> 01:20:55,600 Nous sommes humains, pas canard. 618 01:20:55,800 --> 01:20:57,759 Tu es un garçon fou et je suis une pute. 619 01:20:58,120 --> 01:21:03,599 Ils peuvent me traiter de chienne, de chien, de cheval ou peu importe, mais personne ne m'a jamais traité de canard. 620 01:21:04,921 --> 01:21:08,559 Dans mon village, il y avait un dame nommée Mme Sau "Canard" 621 01:21:08,761 --> 01:21:10,280 Elle élevait des milliers de canards. 622 01:21:11,081 --> 01:21:15,319 Après la grippe aviaire, elle les canards ont été tués et enterrés. 623 01:21:15,440 --> 01:21:18,360 Même si elle n'avait plus personne on l'appelait encore Sau Vit. N'est-ce pas drôle ? 624 01:21:21,367 --> 01:21:24,206 J'ai plus de chance qu'elle. 625 01:21:24,740 --> 01:21:28,819 Après avoir enterré le dernier canard, elle est devenue folle, 626 01:21:29,199 --> 01:21:29,999 errait dans le rue toute la journée et la nuit, 627 01:21:30,460 --> 01:21:35,179 cap-cap, khap-khap... en pensant que c'est un canard, la pauvre ! 628 01:21:36,140 --> 01:21:37,339 (proxénète) C'est elle. 629 01:21:37,740 --> 01:21:43,339 Merde, ça a l'air d'être un cinglé aujourd'hui a assez d'argent pour payer notre pute. 630 01:21:49,580 --> 01:21:50,698 Où est l'argent, salope ? 631 01:21:51,700 --> 01:21:52,459 Je n'ai pas d'argent. 632 01:21:53,060 --> 01:21:56,178 Tu n'as pas pris le de l'argent de lui ? Hé, l'argent. 633 01:21:56,739 --> 01:21:58,059 Je suis venu ici tout seul. 634 01:21:58,580 --> 01:22:00,459 Oh, tu n'as rien d'autre à faire ? 635 01:22:02,140 --> 01:22:04,379 Bouge, c'est mon affaire, laisse-moi, 636 01:22:04,540 --> 01:22:07,739 Votre travail consiste à travailler dans la rue. 637 01:22:07,820 --> 01:22:12,059 Maintenant, vous ne travaillez pas. Tu viens ici pour jouer. Tu es si libre ? Chienne! 638 01:22:12,939 --> 01:22:14,219 J'ai eu mes règles aujourd'hui. 639 01:22:14,500 --> 01:22:17,178 Période! 640 01:22:17,500 --> 01:22:18,979 Maintenant tu me dis des mensonges 641 01:22:19,820 --> 01:22:23,579 Avec toutes mes chiennes, je savoir quand ont lieu leurs règles. 642 01:22:23,740 --> 01:22:27,539 Le vôtre est le 28, c'est dans 10 heures jours Cela ne peut pas être avant 10 jours, n'est-ce pas ? 643 01:22:28,139 --> 01:22:30,099 Je ne sais pas pourquoi c'est plus tôt ce mois-ci 644 01:22:30,387 --> 01:22:31,945 Baissez votre pantalon pour que je vérifie. 645 01:22:32,027 --> 01:22:35,026 Si tu mens, j'y vais pour te battre à mort, tu comprends ? 646 01:22:37,627 --> 01:22:40,705 Détournez votre visage. 647 01:22:40,947 --> 01:22:43,905 Merde, une pute timide à baisser son pantalon ! 648 01:22:43,986 --> 01:22:45,785 Laisse-moi les tirer vers le bas plus vite. Cette pute est tellement délicate 649 01:22:50,186 --> 01:22:54,465 Putain ! Vous nous faites perdre notre temps. Tire ton pantalon vers le bas. Ou tu veux être comme ce stupide chien ? 650 01:22:54,706 --> 01:22:58,585 Fais-le! Je vais le faire. 651 01:23:08,067 --> 01:23:14,185 Merde! Tire-les vers le haut, c'est horrible. notre malchance ! Sortons d'ici. 652 01:23:15,627 --> 01:23:19,866 Cuoi, Cuoi, Cuoi! 653 01:23:20,106 --> 01:23:26,586 Il ne va pas mourir. Dis-lui. s'il veut vivre, sans en parler à personne. 654 01:23:26,706 --> 01:23:28,145 Toi aussi tu fermes ta bouche 655 01:23:28,706 --> 01:23:30,665 Cuoi, Cuoi! 656 01:23:30,867 --> 01:23:33,785 Eh, va chercher ce canard, nous le mangerons c'est pour se débarrasser de la malchance. 657 01:23:34,066 --> 01:23:35,585 Cuoi, Cuoi! 658 01:23:43,680 --> 01:23:44,799 C'est si facile à attraper. 659 01:23:49,680 --> 01:24:02,919 Putain ! Chienne! Animal! Argent! Ne me traite pas comme un humain. 660 01:24:11,640 --> 01:24:13,399 Ici? D'ACCORD. 661 01:24:16,240 --> 01:24:18,720 J'adore ça ici. Aventureux! 662 01:24:19,440 --> 01:24:21,439 Je suis sûr que tu l'aimes. 663 01:24:43,320 --> 01:24:46,079 Hé, fils de pute, tu te souviens de moi ? 664 01:24:49,800 --> 01:24:51,919 Je te rendrai toutes tes affaires. Tous. 665 01:24:53,400 --> 01:24:54,799 Votre pensée est simple ! 666 01:24:55,160 --> 01:24:56,799 Je n'ai pas besoin de ces choses. 667 01:24:57,747 --> 01:24:59,345 Ce dont j'ai besoin, c'est de me venger. 668 01:24:59,626 --> 01:25:02,866 Tu m'as humilié c'est à votre tour d'en payer le prix. 669 01:25:03,107 --> 01:25:03,745 Frappez-le.